Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
Vi får korta, sporadiska rapporter från Gammalsvenskby. Det är förhållandevis lugnt. Det finns el, vatten och mat. Det pågår stridheter norr och väster om byn så det är mycket överflygningar av ryska jaktplan. Igår var det en kraftig explosion och ett sken syntes på himlen. Det är svårt att hålla kontakt med nära och kära. […]
Det pågår mer stridigheter och bombningar runt byn. Det är mycket patrullerande flyg i luften. Stämningen i byn är nedstämd, då det är mycket svårt att hålla kontakt med nära och kära. Idag lyckades vi, efter ett par veckors avvaktande på grund av säkerhetsläget, äntligen fram en hjälpsändning med mediciner och hygienartiklar. Tack för alla […]
Byn har fortfarande mycket begränsad kommunikation med omvärlden och nära och kära sedan ockupationsmakten stängt ner ukrainskt mobilnät och internet. De har också infört rysk valuta, vilket innebär att en del ukrainska bankkonton inte längre fungerar. Det pågår en ukrainsk offensiv och stridigheter norr om byn. Annars är det efter omständigheterna lugnt i byn. Byborna […]
Tack för alla bidrag som fortsätter komma in. De kommer att behövas. Byn har fortfarande ingen kommunikation omvärlden eller nära och kära sedan ockupationsmakten den 30 maj stängde ner ukrainska mobilnäten och internet. Det är en del i att annektera och ryssifiera Khersons län. Vi har senaste veckan försökt hitta ett sätt att kunna hålla […]
3 juni Vi har har kontakt med Gammalsvenskby idag. De har mat, el och vatten. Men tidigare internet och mobilnät är bortkopplade, så kommunikationen är mycket svår. —– June 3 We have contact with Gammalsvenskby today. They have food, electricity and water. But previous internet and mobile networks are disconnected, so communication is very difficult.
Vi har inte fått kontakt med Gammalsvenskby det senaste dygnet. Det senaste vi hörde var att det var relativt lugnt. Färskpotatisen är klar, men det är på grund av ockupationen inte möjligt att sälja något, då uppköparna inte kan ta sig till eller från området. Jordgubbarna i grannbyarna är också mogna, men kan inte heller […]
