Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
23 augusti Det är väldigt varmt i Gammalsvenskby. Sedan två dagar tillbaka är det som smog, med mycket damm i luften, så sikten är mycket dålig, man ser inte ens floden Dnjepr eller grannbyar.Annars är situationen i Gammalsvenskby är fortsatt svår. Elen slås ut då och då, vilket orsakar vattenbrist. Det går då inte heller […]
Rapport från Gammalsvenskby Byn har de senaste två dagarna haft problem med att ha kontakt med omvärlden på grund av elavbrott. De har då inte heller haft vatten. Oron är stor för att klara värmeförsörjningen i vinter. Det har varit mer bombningar vid Kraftdammen vid Nova Kakhovka, 25 km från byn, så bron dit är […]
Ryska flaggan vajar i Gammalsvenskby Det är mycket varmt i Gammalsvenskby. I går firade byborna gudstjänst i den tyska kyrkan och skickade en hälsning till er alla. Läget försämras varje dag för byborna. Fler lämnar byn. En liten glimt i mörkret är att ett par av jordbrukarna i byn har lyckats tröska sitt spannmål och […]
11 augusti Rapport från Gammalsvenskby. Senaste dagarna har det varit hård beskjutning från båda sidor i Nova Kakhovka som ligger 25 km från byn. Byborna hoppas på att den ukrainska motoffensiven ska ge seger och befrielse. Ryska ockupationsmakten har de senaste dagarna varit i byn och tidvis stängt av delar av den. De gick in […]
Rapport från byn Det är idag relativt lugnt i Gammalsvenskby. Ett kraftigt välbehövligt regn passerade igår. Många bybor söker sig till byns poliklinik och tack vare föreningens insamling kan de erbjuda gratis medicin. Många av de äldre får inte längre pensioner. Det är mycket besök av ryska armén i byn. Många av de äldre mår […]
Idag firade byborna gudstjänst i den tyska kyrkan. Det är ett mycket bra växtår och aprikoser och persikor och druvor ser fina ut. Men på grund av den ryska ockupationen har de inte möjlighet att sälja sina produkter. Igår kunde en av hjälparbetarna ta sig till den närmaste staden för att köpa in medicin för […]
