Kungaparet skänker stor gåva till Gammalsvenskby
26 december
Rapport från Gammalsvenskby.
Byborna önskar er alla en God Jul och tackar så mycket för all hjälp.
Det är milt väder med ett par plusgrader. Det har varit lugnt och stilla i två dagar. Igår fick föreningen ner nödhjälp med mer mediciner och träbriketter till byn.
H.M. Konungen pratade varmt om Gammalsvenskby i årets jultal. Kungaparet besökte Gammalsvenskby 2008 och har starka, fina minnen från besöket.
Kungaparet skänker också en julgåva till byborna. En större penninggåva för att reparera vägen in till byn, samt skapa en trygghetspunkt i byn. Den ska fungera som en värmestuga där det finns värme, fika och kommunikationsmöjligheter för byborna. Föreningen Svenskbyborna och Gammalsvenskby tackar allra ödmjukast för den fina gåvan. Den kommer göra stor skillnad för byborna.
Tillsammans är vi starka!
December 26
Report from Gammalsvenskby.
The villagers wish you all a Merry Christmas and thank you so much for all your help.
The weather is mild with a couple of plus degrees. It has been calm and quiet for two days. Yesterday, the association received emergency aid with more medicines and wood briquettes for the village.
H. M. The king spoke warmly of Gammalsvenskby in this year’s Christmas speech. The royal couple visited Gammalsvenskby in 2008 and have strong, fond memories of the visit.
The royal couple also give a Christmas present to the villagers. A larger monetary gift to repair the road into the village, as well as create a security point in the village. It will function as a heating cabin where there is heat, coffee and communication opportunities for the villagers. The association Svenskbyborna and Gammalsvenskby thank you most humbly for the fine gift. It will make a big difference for the villagers.
Together we are strong!
