Det har varit lite lugnare i Gammalsvenskby i två dagar nu. Det är mindre beskjutningar på natten, men många flygplan flyger ännu lågt. Det är många soldater från ryska ockupationsmakten är i byn.
De finns för närvarande el och vatten. Byn är isolerad, det är omöjligt att ta sig till de närmaste större städerna Nova Kakhovka eller Cherson. Det är svårt att få tag på matprodukter, särskilt kött och det har inte funnits bröd på 4 dagar. Det är svåra tider.
Slava Ukraini!
Vill du hjälpa till med vårt humanitära arbete i Gammalsvenskby, sätt in pengar på föreningens plusgiro: 187879-2 eller Swish: 123 437 61 41.

—-

It has been a little quieter in Gammalsvenskby for two days now. There is less shelling at night, but many planes are still flying low. There are many soldiers from the Russian occupying power in the village.
They currently have electricity and water. The village is isolated, it is impossible to get to the nearest larger cities Nova Kakhovka or Kherson. Food products are hard to come by, especially meat and there has been no bread for 4 days. These are difficult times.