Tack för alla bidrag som fortsätter strömma in. Byn har el, vatten och internet. Det har kommit in en del ryska matvaror till Gammalsvenskbys matbutik, men de är mycket dyra. Stämningen i byn har varit otäck de senaste två dagarna. Det sker mycket stridigheter i närheten och missiler samt flygplan flyger ständigt över byn. Byäldsten Mykola Kurivchak har nu varit borta i tre veckor. Ingen vet något om vart han befinner sig eller om han lever.

Regionstaden Beryslav är stängd, ingen kommer in eller ut, det rapporteras om hotfulla soldater från ockupationsmakten. Stadsborna vågar inte gå ut.

Vi ber för fred och att detta vansinne ska ta slut.

———–

Thank you for all the contributions that continue to flow in. The village has electricity, water and internet. Some Russian food has arrived in Gammalsvenskby’s grocery store, but they are very expensive. The atmosphere in the village has been nasty the last two days. There is a lot of shelling nearby and missiles and planes are constantly flying over the village. Village elder Mykola Kurivchak has now been gone for three weeks. No one knows where he is or if he lives.

The regional city of Beryslav is closed, no one enters or leaves, there are reports of threatening soldiers from the occupying forces. The citizens do not dare to go out.

We pray for peace and for this madness to end.