Byn i brand

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby 22 juli

Stora delar av byn brann igår ned. Ryssland har de senaste dagarna terrorbombat och bränt ner över tjugo bostadshus längs Dnipro med drönare och stridsvagnseld. Släckningsarbetet är mycket svårt då vattnet har sinat i både brunnar och i floden efter att Ryssland förstörde Nova Kakchovkas damm 2023. Ryssland bombar också när räddningspersonal är på plats. Som tur är verkar inga människor ha skadats eller dödats. Det är mycket torrt i byn då sommaren varit mycket het med stadiga temperaturer på omkring 35 grader. Det finns inga militära mål i byn.

Det är viktigt att vi forsätter stötta. I nästa hjälpinsats köper vi in powerbanks. Ryssland fortsätter slå ut Ukrainas elproduktion, med ransonering som följd. Familjerna från byn (nu internflyktingar i närområdena) behöver powerbanks för att klara sig vid elavbrott. Vi har fått ett mycket förmånligt pris genom vår samarbetspartner Powerup Ukraine.

Vill du särskilt bidra med en powerbank till en familj, sätt in 220 kr och märk betalning powerbank, så ser vi till att de kommer fram!

TACK till alla som på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!

Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Hus längs Dnipro, innan kriget, men sin traditionella blå fönsterfärg. Foto: Sofia Hoas

Powerbanks till byn

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby 15 juli

Det är hett i byn, med temperaturer kring 35 grader. Byn attackerades idag av ryska drönare och hus brann. När byborna försökte släcka bränderna, attackerades de igen av ryska drönare. En 65-årig man skadades.

Vi fortsätter vårt hjälparbete. I nästa hjälpinsats köper vi in powerbanks. Ryssland har slagit ut 50% av Ukrainas elproduktion, med ransonering som följd. Familjerna från byn (nu internflyktingar i närområdena) behöver därför powerbanks för att klara sig vid elavbrott. Vi har sökt och fått ett mycket förmånligt pris genom vår samarbetspartner Powerup Ukraine.

Vill du särskilt bidra med en powerbank till en familj, sätt in 220 kr och märk betalning powerbank.

TACK till alla som på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Jubileum i byn 2012. Byns band spelar framför kulturhuset.

Bränder på grund av ryska drönare

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby 11 juli
Det är mycket hett i byn, idag drygt 30 grader. Stora bränder härjar på grund av ryska drönarattacker. Det finns inget vatten att släcka med. Brunnarna har sinat, sedan Nova Kakchovka-dammen förstördes av Ryssland 2023.
Det är 70-80 invånare kvar i byn. De får vatten och förnödenheter en dag i veckan.
Vi fortsätter vårt hjälparbete. Idag införskaffades nya däck och olja till en av bilarna som används till nödhjälpen. Nästa hjälpinsats från Sverige gör vi tillsammans med Direct Ukraine. Vi kör då ner powerbanks för att internflyktingarna i grannbyarna ska klara att ladda mobiler vid elavbrott, samt brandsläckare. Direct Ukraine kör också sjukvårdsutrustning till Beryslavs sjukhus (Gammalsvenskbys regionsjukhus.)


TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.


Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪
Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Svenska kyrkan nedbränd

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby 1 juli
En mörk dag i Svenskbyns historia. Ryssland brönde idag ner den svenska kyrkan. En viktig symbol i Gammalsvenskby.
I tre dagar har Ryssland bombat byn kraftigt med kamikazedrönare som förstör och sätter eld på sina mål. Ryssland är en terrorstat.
Den första kyrkan byggdes 1787, kort efter att svenskarna grundade byn. 1885 byggde de en nyare kyrka som de strävsamt samlat medel till. Efter 1929, när de flesta svenskar lämnat, använde Sovjet kyrkan bl.a. som kultur- och lagerhus. 1991 var den en ruin.
Då renoverade den ukrainsk-ortodoxa församlingen kyrkan, med ledning av prästen Olexander Kvitka. 1992 bildades en ny svensk-luthersk församling och överenskom med ortodoxa församlingen om en gemensam nyttjanderätt.
Kyrkan renoverades igen 2021. Ivan Kvitka är idag präst i kyrkan. Tillsammans med svenska kyrkan i Sverige planeras nu en insamling för att bygga upp kyrkan igen.
TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.
Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini!

hFilm på den nedbrända svenska kyrkan 1 juli 2024/

https://www.facebook.com/share/p/qrbQNk7vTTVHH3hQ