94,5 ton briketter

/i /av

21 januari
Rapport från Gammalsvenskby
Vädret är nu lite varmare med flera plusgrader.
Terrorbombningar från ryska armén från andra sidan floden fortsätter.
Vägarna till byn är mycket dåliga och framkomligheten beror på vädret..


Igår lyckades chaufförerna köra ner ytterligare en stor bil med träbriketter. Vi har nu fått ner 94,5 ton och fortsätter fylla på så byborna kan hålla värmen och laga mat. Vi köper in briketterna i Ukraina för 3000 kr/ton.


Tack alla för era bidrag, stora som små som gör det möjligt att hjälpa. All små bidrag bilder en hel flod.

Byborna är mycket tacksamma för er hjälp.
!Tillsammans är vi starka!

January 21
Report from Gammalsvenskby
The weather is now a little warmer with several plus degrees.
Terrorist bombings by the Russian army from across the river continue.
The roads to the village are very bad and accessibility depends on the weather..

Yesterday the drivers managed to run down another large car with wood briquettes. We have now brought down 94.5 tonnes and are continuing to replenish so the villagers can keep warm and cook.

Thank you all for your contributions, big and small, that make it possible to help!
The villagers are very grateful for your help.

Together we are strong!