Rapport Gammalsvenskby 23 oktober

Det är tyst i byn. Det har idag regnat och det är kallt.

Det har inte funnits el eller vatten på fem dagar vilket är ett stort problem. Särskilt för de äldre. Det är också stora svårigheter att hålla kontakt med omvärlden samt nära och kära.

Ryska armén har lämnat den södra delen av byn. De ryska stridsvagnarna och stridsfordon har nu också gett sig av. Men många ryska soldater är kvar i byn.

Byborna har firat gudstjänst och hälsar till er alla och tackar för stödet från Sverige.

Slava Ukraini!

—
Report Gammalsvenskby 23 October

It is quiet in the village. Today it has rained and it is cold.

There has been no electricity or water for five days which is a big problem. Especially for the elderly. There are also great difficulties in keeping in touch with the outside world and loved ones.

The Russian army has left the southern part of the village. Russian tanks and other heavy vehicles have also left the village. But the russian army is still in the village.

The villagers have celebrated a service and greet you all and thank you for the support from Sweden.