9 oktober
Dagen har varit relativt lugn. Några av byborna har firat tacksägelsegudstjänst för årets skörd. Det har varit ett bra växtår, med en del regn. Byborna har bara kunnat odla på åkrarna i närheten av byn. Den första skörden av potatis såldes till mycket lågt pris, men höstens skörd har kunnat söljas äill lite bättre pris. Det mesta har gått till staden Kherson.

Den ryska armén är kvar i byn och verkar ha upprättat ett försvarshögkvarter i skolan. Jaktplan flyger lågt och det är mycket beskjutning från ryska armén över byn från andra sidan floden Dnipro.

Slava Ukraini!

—

The day has been relatively calm. Some of the villagers have celebrated a thanksgiving service for this year’s harvest. It has been a good growing year, with some rain. The villagers have only been able to farm in the fields near the village. The first harvest of potatoes was sold at a very low price, but the autumn harvest has been able to be sold at a slightly better price. Most of it has gone to Kherson city.

The Russian army remains in the village and appears to have set up a defense headquarters in the school. Fighter planes fly low and there is a lot of shelling from across the Dnipro River.