Rapport 11 september
Jag har precis pratat med en av byborna. Hon tackar så mycket för den stora hjälp vi alla här i Sverige hjälper dem med. Det hjälper dem att överleva. Ingen har något jobb att gå till. Det är mycket svårt nu. Hon har tack vare hjälpen so föreningen svenskbyborna finansierat, fått medicin som hon behöver. Jag skulle hälsa och tacka er alla. 🌻
Det har varit många och svåra explosioner på andra sidan Dnjepr hela natten och dagen. De ryska flygplanen flyger precis ovanför hustaken. Mycket obehagligt.
Den ukrainska armén har de senaste dygnen sprängt ryska ammunitionsförråd och ryska flygplan har skjutits ner i området.
Vill du hjälpa till med vårt humanitära arbete i Gammalsvenskby, sätt in pengar på föreningens plusgiro: 187879-2 eller Swish: 123 437 61 41.
I just spoke to one of the villagers. She thanks so much for the great help from Sweden. It helps them survive. Nobody has a job to go to. It is very difficult now. Thanks to the help from the society Svenskbyborna, she has received the medicine she needs. I would like to greet and thank you all. 🌻
There have been many and heavy explosions on the other side of the Dnieper throughout the night and day. The Russian planes fly right above the rooftops. Very unpleasant.
The Ukrainian offensive is successful, the Ukrainian army has blown up Russian ammunition depots in the past 24 hours and Russian aircraft have been shot down in the area.
