Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
Det har idag varit relativt lugnt i Gammalsvenskby, men läget är spänt. Ockupationsmakten flyttar runt stridsvagnar och pansarfordon i byn. De ryska soldaterna har bosatt sig i tomma bostadshus. Får ofta frågan om vilka svenskbyborna egentligen är.Gammalsvenskby grundades av svensktalande bönder ifrån Dagö (Hiiumaa i nuvarande Estland). De tvingades vandra till södra Ryssland, nära Krimhalvön […]
9 oktoberDagen har varit relativt lugn. Några av byborna har firat tacksägelsegudstjänst för årets skörd. Det har varit ett bra växtår, med en del regn. Byborna har bara kunnat odla på åkrarna i närheten av byn. Den första skörden av potatis såldes till mycket lågt pris, men höstens skörd har kunnat söljas äill lite bättre […]
8 oktober Rapport från Gammalsvenskby Dagen har varit relativt lugn enligt byborna. Det är vardag med beskjutningar och lågt flygande flygplan. Det är fortfarande många ryska soldater i byn. Våra hjältar till bybor tog sig under dagen till närmaste staden Berislav och skaffade förnödenheter till ålderdomshemmet. Under eftermiddagen har några av byborna börjat smycka en […]
Rapport 7 oktober Idag är det en begravning i byn, som alltid sker dagen efter dödsfallet. Strömmen och internet kommer och går. Många håller sig hemma, då läget är mycket spänt i byn. Den ryska armén är kvar med många soldater. Men vi får rapporter att den ukrainska armén är nära. Gammalsvenskby är en fantastisk […]
Rapport från Gammalsvenskby 6 oktoberLäget i byn är som igår. Ryska armén är kvar i byn.Strömmen kommer och går, vilket gör det svårt att hålla kontakt med omvärlden. Byborna håller sig hemmavid. Jag har alltid stavat floden Dnjepr så som det står i bybornas sånghäfte, när vi sjunger Dnjepr, Dnjepr, du som rinner…Men från idag […]
5 oktoberRapport från Gammalsvenskby. Natten har varit orolig. Det hördes mycket automateld och det var många explosioner nära. Ryska armén är kvar i byn.Byn hade el i två timmar, men är nu utan el igen. Det innebär också då att det inte finns vatten. I morse var det marknad i centrum av byn. Flera av […]
