Fortsatta bombningar

/i /av

21 oktober

Rapport från Gammalsvenskby.

Ryska armén har återigen attackerat Gammalsvenskby med tunga glidbomber. Det är stor förödelse där byns center med apotek och butiker har ödelagts. Brandkåren släckte bränder och hade stor hjälp av den brandbil som OperationAid skänkt till byn.

Byborna kämpar på och lappar och lagar de hus som kanske går att rädda. Vi fortsätter köra ner reparationsmaterial och värmebriketter. Fler hjälpinsatser från Sverige är på gång.

Det är så viktigt att vi fortsätter hjälpa i denna svåra tid. Tack alla för ert stöd som gör det möjligt!

Tillsammans är vi starka! 💙💛

Klicka på filmen nedan

66 flygbombningar

/i /av

16 oktober

Rapport från Gammalsvenskby. Det regnar i byn. 

Ryska armén fortsätter flygbomba hela Cherson Oblast, sedan april har 66 flygbomber släppts över Zmiivka.

Många civila har fått sina hem förstörda och har tagit sin tillflykt i grannbyar. 

Vi fortsätter köra värmebriketter med hjälp av vårt team i byn. 

Det är så viktigt att vi fortsätter hjälpa i denna svåra tid. Fler hjälpinsatser till området är på gång. Tack alla för ert stöd som gör det möjligt! 

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini!

Vill du bidra? Sätt in pengar på föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Brandsläckare till byn

/i /av

12 oktober
Rapport från Gammalsvenskby
Ryska armén fortsätter sin intensiva flygbombning av Gammalsvenskby.
Byn ligger i frontzonen och det är bara omkring 200 invånare kvar i byn av normalt 2400.


Många har fått sina hus förstörda och har tagit sin tillflykt i grannbyar.
Byborna är så tacksamma för den senaste hjälpsändningen som vi gjorde i samarbete med Jocce Jensen och Linn Eriksen. De fick då också fått brandsläckare till byn.

Svenska hjälporganisationen Operation Aid har levererat en brandbil till byn.

Och vårt hjälpteam fortsätter köra ner värmebriketter till byn.
Det är så viktigt att vi fortsätter hjälpa i denna svåra tid. Tack alla för ert stöd som gör det möjligt!


Tillsammans är vi starka!
Slava Ukraini!

Svenskbyns kulturhus förstört i rysk flygbombning

/i /av

9 oktober

Rapport från Gammalsvenskby

Gammalsvenskbys kulturhus totalförstördes idag i en rysk flygattack, med tunga glidbomber.

Hjälparbetet fortsätter. Vi har nu leverantör 50 av 200 ton värmebriketter till byn.

Föreningen har också i samarbete med Jocce Jensen och Linn Eriksen kört ner en hjälpsändning med varma kläder, filtar till den grannby många av byborna har tagit sin tillflyktsort i. De hade också med dig en hel bil med sjukvårdsutrustning till Beryslavs sjukhus. De fick dock lämna det i byn, i väntan på besked från läkarna om sjukhuset kan fortsätta bedriva verksamhet där efter senaste veckans svåra bombningar.

I helgen besköts även byn Kostyrka med raketer. Där låg Nysvenskby, knappt 2 mil från Gammalsvenskby, utåt stäppen. Den grundades av svenskbyborna på 1920-talet, som en dotterkoloni.

Det är så viktigt att vi fortsätter hjälpa i denna svåra tid. Tack alla för ert stöd som gör det möjligt!

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini!

Beryslavs sjukhus svårt bombat

/i /av

5 oktober

Rapport från Gammalsvenskby

De ryska terrorbombningarna av byn fortsätter. Idag besköts återigen byns sjukhus och ambulansgarage i grannstaden Beryslav med tunga bomber och skadades svårt. Att bomba vårdinrättningar är rena terrorhandlingar. Vi vet inte hur många som dödats eller skadats.

Så nu behövs det mer hjälp! Vi har har gjort flera insatser tidigare och har fler på gång till Beryslavs sjukhus. Det blir extra viktigt nu. En hjälpsändning på väg i samarbete med Jocce Jensen och Linn Eriksen.

Det är så viktigt att vi fortsätter hjälpa i denna svåra tid. Tack alla för ert stöd som gör det möjligt!

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini!

Hård beskjutning

/i /av

3 oktober

Rapport från Gammalsvenskby 

Läget i Gammalsvenskby är fortsatt mycket dålig. Byn ligger i frontzonen och terrorbombas av ryska armén. Flera hus har förstörts och en 65-årig kvinna fick hjärnskakning när hennes hus träffades. Även regionstaden Beryslav har beskjutits kraftigt med flygbomber.

Vi fortsätter med leverera värmebriketter inför vintern.

I samarbete med Jocce Jensen, Linn Eriksen och Operation Aid är en ny hjälpsändning på väg till byn, fylld med yllefiltar, varma ytterrockar, elverk, sjukvårdsutrustning, näringsdryck m.m.

Tack alla för ert stöd som gör det möjligt för oss att hjälpa! 

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini!

Bild tagen från Gammalsvenskby, där Beryslav bombas med flygbomber. I den röda cirkeln syns strimman från flyget som gjort en vändning och släppt en glidbomb över civila mål i Beryslav.

Träbriketter levererade

/i /av

30 september
Rapport från Gammalsvenskby

Det har varit mindre ryska terrorbombningar av Gammalsvenskby det senaste dygnen.

Men kommunstaden Berislav bombas kraftigt. Bland annat har sjukhuset där, som också är Svenskbyns sjukhus fått stora skador. Åkrarna på stäppen brinner.

Vi har med hjälp av vår hjälparbetare Viktor börjat leverera värmebriketter till byn inför vintern. Och byborna behöver briketter redan nu, då de tar skydd från bombningarna i sina jordkällare. De värms upp av de kaminer föreningen Svenskbyborna och Direct Ukraine levererade i vintras.

Tack alla för ert stöd som gör det möjligt för oss att hjälpa!

Tillsammans är vi starka!
Slava Ukraini!

Bomber fortsätter falla över byn

/i /av

22 september
Rapport från Gammalsvenskby
Idag fälldes två flygbomber och natten innan bombades Gammalsvenskby hårt av ryska armén. Fler hus har skadats och brunnit, men som tur var kom inga människor till skada. Det är omkring 200 innevånare kvar i byn av normalt 2300. Alla byarna i frontzonen längs Dnipro blir fortsatt hårt terrorbombade.


Föreningen har tillsammans med byborna börjat planera för att köpa in och leverera värmebriketter inför den stundande vintern. Och Sven Bjerlestam är på väg från Sverige med en hjälpsändning lastad med varma kläder, byggplast, filtar, cyklar och mediciner. Vi har också fått sponsring med ett stort parti efterlängtade hygienprodukter som tvål och schampo.
Tack alla för ert stöd som gör det möjligt för oss att hjälpa!
Tillsammans är vi starka!

Våra hjälparbetare skadade

/i /av

13 september

I eftermiddags bombades återigen ett av våra hjälpteam i Gammalsvenskby. De var och lämnade bröd, vatten och konserver till de bybor som är kvar. De åkte i en civil bil med humanitär hjälp och blev bombade av en rysk drönare. De fick ta sig till sjukhus för vård. De fick splitterskador på armar och ben. De kunde som tur är lämna sjukhuset ikväll.
Vi är så stolta över dessa modiga och outtröttliga hjälparbetare som ställer upp för sin by trots livsfara.
Vi fortsätter med vår kontinuerliga nödhjälp till byborna i denna svåra tid.
Tack alla för ert stöd som gör det möjligt för oss att hjälpa!
Tillsammans är vi starka!

Hjälpsändning på gång

/i /av


Rapport från Gammalsvenskby
Läget i byn är som tidigare mycket dåligt. Byn blir ständigt bombad från andra sidan floden. Sedan Rysslands terrorbombningarna började har 8 civila personer dödats. En stor del av husen är totalförstörda. Det bor ca 200 personer kvar i byn.


Vår nästa hjälpsändning från föreningen går iväg i mitten av september. Med Sven Bjerlestam och Benny Jakobsson.
Vi kommer att köra ner en bil som skänkts samt elverk, medicin, hygienartiklar, cyklar, varma kläder, filtar, plastfilm m.m.


Tack alla för ert stöd som gör det möjligt för oss att hjälpa!
Tillsammans är vi starka!
Slava Ukraini!

—

Report from Gammalsvenskby
The situation in the village is, as before, very bad. The village is constantly bombed from across the river. Since Russia’s terror bombings began, 8 civilians have been killed. A large part of the houses are completely destroyed. About 200 people still live in the village.


Our next aid shipment from the association will go out in mid-September. With Sven Bjerlestam and Benny Jakobsson.
We will drive down a donated car as well as electricity, medicine, hygiene items, bicycles, warm clothes, blankets, plastic film, etc.
Thank you all for your support which makes it possible for us to help!