Värsta terrordagen hittills

/i /av

18 mars
Rapport från Gammalsvenskby

Situationen är mycket svår i byn. Igår var värsta dagen hittills, när det gäller antal beskjutningar. Ryska armén terrorbombade då byn 100 gånger, från andra sidan floden.
I ett hus for möbler ut genom fönstren, men som tur var hade familjen tagit skydd i källaren.

Det finns ingen el sedan mitten på oktober. Det är bara c:a 400 personer kvar, av normalt 2300 personer.

Vi fortsätter köra ner träbriketter. Det börjar nu bli varmare på dagarna men är ännu kallt på nätterna.

Tack alla ni som stöder Gammalsvenskby i denna tuffa tid. byborna är mycket tacksamma för att vi inte glömmer dem.

Tillsammans är vi starka!
Slava Ukraini!

March 18th
Report from Gammalsvenskby

The situation is very difficult in the village. Yesterday was the worst day so far, in terms of number of shelling. The Russian army then terror-bombed the village 100 times, from across the river.
In one house, furniture went out through the windows, but luckily the family had taken shelter in the basement.

There has been no electricity since mid-October. There are only about 400 people left, out of the normal 2300 people.

We continue to drive briquettes to the village. It is now starting to get warmer during the day but is still cold at night.

Thank you to all of you who support Gammalsvenskby in this tough time. the villagers are very grateful that we don’t forget them.

Together we are strong!